Rebecca
Cramon siin tegusõna, mis tähendab 'krampima'. Algselt viitab crammillegi väikesesse ruumi kokkusurumisele. Näide: I spend last night cramming for the exam because I didn't study all week. (ma pole nädala jooksul õppinud, nii et krampisin eile õhtul.)
03/30
1
Tõlgendus on see, et ma olin 7-aastane, nii et miks ma ütlen when you're 7 years old? Miks sa ei ütle I'm?
See on hea küsimus! Kui ta you'reütleb, üritas ta vihjata, et kõik 7-aastased teevad sarnaseid asju. I did the only thing available any 7 years old would doon sama tähendus.
2
Mida get losttähendab? Kao ära! Ma arvan, et see tähendab, kas see on õige? Ma teadsin, et see on kadunud või kadunud, aga kas pole?
Jah, see on õige! Get losttähendab selles kontekstis sellest eemale pääseda. See on muidugi rikutud. Näide: I told that stranger trying to talk to me to get lost. (käskisin võõrastel end välja lülitada, kui nad üritasid minuga rääkida.)
3
Mida Spring something on somebodytähendab? Kas sellel on natuke negatiivne varjund?
Spring something on somebodyon idioom, mida kasutatakse selleks, et äkki kellelegi midagi olulist meelde tuletada. Kuid seda kasutatakse tavaliselt äkilise hoiatusena, andmata teisele inimesele aega pingelises olukorras valmistumiseks, nii et sellel on tugev negatiivne tunne. Näide: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (Eile sain äkki õelt uudise, et ta on 8 kuud rase, ma ei suuda uskuda, et minust saab tädi.) Näide: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (Eile ütles mulle üks mu hea sõber, et mu pulmad on nädala pärast ja ma tahan, et te osaleksite, ja mul on nädal aega uue kleidi ostmiseks.)
4
Mida car crashtähendab?
Tavaliselt tähendab car crashauto kokkupõrget. Kuid siin viitame odavatele TV programmidele.
5
Mida wonder by wondertähendab?
Selles videos ütleb Aladdin take you wonder by wonder, mis tähendab, et Aladdin võtab Jasmine'i, et näha palju wonders. Teisisõnu, Aladdin võtab Jasmiini, et näha palju suuri ja ilusaid asju. wonder by wonderei ole tavaline väljend, kuid see kasutab grammatilist mustrit (x by x), mis rõhutab loetletud asjade järjepidevust. Näide: Read each book one by one. (raamatu lugemine) Näide: Day by day, my health condition improved. (Minu seisund paraneb iga päevaga.)
Lõpetage väljend viktoriiniga!
