Miks see väljend pink flamingsiit tuleb? Kas see on mingi metafoor?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Põhjus, miks ta siin pink flamingos, on tema roosa vanglavorm. Nagu Paddingtoni filmidest teada saate, värvis peategelane Paddington pesu tehes kogemata kõik oma vanglavormid erkroosaks! Sellepärast võrdlevad nad neid pooleldi õrritavalt flamingodega, mis on roosad linnud. Näide: They were so burnt from being outside that they looked like pink flamingos. (olin väljas ja mu nahk oli nii põlenud, et arvasin, et vaatan roosat flamingot) Ex: Jane was dressed in all pink, and looked like a pink flamingo. (Jane'i riietus oli värvitud üleni roosaks, nägi välja nagu roosa flamingo.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/28

1
Mida outsiin tähendab?
Siin on outolukorra kohta. Seda lauset võib kirjutada ka nii: But don't you take the easy way out of this situation. (Kuid ärge võtke sellest olukorrast lihtsat väljapääsu.)

2
Kas grosstähendab dirtykui loeb?
Täpselt nii. Grosstähendab vastikust. Võite öelda, et grosskellegi käitumist, või võite öelda, et midagi on gross. Kuna miski või keegi on teid vastikuks teinud, on grossväga negatiivne varjund. Näide: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (Ugh! ta kaevab nina, see on vastik!) Näide: She smells so gross! When was the last time she bathed? (Ta lõhnab nii vastikult! millal ta viimati suples?) Dirtytähendab midagi, mis ei ole puhas. Sõnal pole nii tugevat negatiivset varjundit kui gross. Näide: His room is very dirty. (Tema tuba on nii räpane.) Näide: Your floor looks dirty. You should clean it. (teie põrand näeb määrdunud välja, peate selle puhastama)

3
Mis on dime piece?
Dime pieceon tõeliselt atraktiivse naise slängitermin. A dimeon 10 senti ehk 10 senti 10st. Näide: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxon atraktiivne naine.) Näide: She's a dime piece, I don't stand a chance. (Ta on nii atraktiivne, et ma pole tõenäoliselt hea.)

4
Mida See things wrap uptähendab? Kuidas on see fraas seotud ilmastikuga?
Siin viidatud wrap upviitab udule, vihmale ja pilvedele, mis järk-järgult taanduvad, kui ilm selgineb ja muutub taas kuivaks. Kui aga olete samas olukorras, soovitan wrap up asemel kasutada clear up!

5
Mida kõneleja siin sectionalall mõtleb?
Siinne sectionalviitab diivanile, mis on jagatud mitmeks osaks. Teisisõnu, see viitab mööblitüübile, mis kombineerituna on üks diivan, kuid kui see on eraldatud, siis igaüks toimib individuaalse tooli või diivanina. Näide: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (Mõtleme diivaniosa eemaldamisele elutoast, et hõlbustada liikumist.) Näide: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (Jah, diivaniosa on kena, see näeb nurgas hea välja.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!