Kas ma võin siin I wish asemel öelda I hope ?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, te ei saa I hopesiin I wish asendajana kasutada! Wishkasutatakse võimatu olukorra kirjeldamiseks, olukorda, mida on raske juhtuda, nii et seda kasutatakse selleks, et öelda, et teate, et midagi on võimatu, kuid soovite, et see oleks võimalik. Teisest küljest tähendab hope, et see on võimalik või et olete pingutanud. Siinne hopeväljendab seda, kuidas ta üritas Harry moodi välja näha, kuid see ei õnnestunud. Näide: I hoped I would get the role, but I didn't. (Ta lootis, et saan rolli, kuid ma ei teinud seda.) Näide: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (ma soovin, et saaksin olla osa sellest muusikalist, kuid mul on liiga palju tööd teha.) Näide: I wish I had studied engineering. (soovin, et oleksin õppinud inseneriteadust.) => Mul on kahju, et ma inseneriteadust ei õppinud Näide: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (tahtsin õppida inseneriteadust, kuid nad ei võtnud mind vastu) => kandideerisin inseneriõppesse, kuid seda ei juhtunud)
