student asking question

Mis on tema kavatsus seda öelda? Ma ei tea, mida see tähendab.

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Siin viitab ta kirikulaulule 253, et Phoebe üle nalja teha. Selle nalja mõistmiseks peame kõigepealt stseenist mingil määral aru saama. Siin kuuleb Chandler koputust ja ütleb With my luck, that will be him (kui teil veab, on see kindlasti tema). Phoebe küsis siis Chandlerilt, kes see inimene oli (Ross)? Ma vastan. Sest Phoebe oli Rossist kogu aeg rääkinud. Sellepärast arvas Chandler kontekstis, et Ross viitab isikule, kes koputas uksele asesõnaga. Chandler oli hetkeks pahane ja vastas, et see pole tema (him), vaid hümn (hymn). Muide, hymntähendab hümni ja see kõlab samamoodi nagu him! Ja hümn 253, millele siin viidatakse, viitab His Eye Is On The Sparrow, Ameerika evangeeliumile, mis sai alguse Matteuse evangeeliumist. Algselt on Chandler tegelane, kellele meeldib nalju rääkida, kuid ta teeb ka sõnamängu, isegi kui ta on hetkeks ärritunud.

Populaarsed küsimused ja vastused

04/23

Lõpetage väljend viktoriiniga!