Kas on imelik öelda selles olukorras fight asemel brawl?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on natuke imelik! Kuna brawltähendus on piiratud, kuna see viitab ainult võitluse tüübile, mida lüüakse ja pekstakse. Seega on selle kasutamine piiratud. Kuid mõõgavõitlused ei pruugi mõnel juhul olla nii karmid ega raevukad kui brawl, nii et on natuke ebaselge, et need kaks sõna asendavad üksteist. Näide: There was a brawl in the bar last night. (Meil oli eile õhtul baaris karm kaklus.) Näide: John got into a brawl on the street and is in the hospital now. (Eile sattus John tänaval kaklusse ja on nüüd haiglas.) Näide: Don't go starting any brawls while you're drunk. (Ärge isegi mõelge kaklusesse sattumisele, kui olete purjus.) Näide: A couple of students had a brawl in the classroom, and they got in trouble. (Mitu õpilast sattus klassiruumis hätta pärast löömist ja võitlemist)