Arvestades konteksti, kas pole okei öelda myth asemel rumor?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Ei. Siin rumorasemel on palju parem kasutada myth. Seda seetõttu, et mythviitab tuntud väärarusaamadele, samas kui rumorviitab valeväidetele või lugudele, mida on raske kontrollida. Muidugi võib rumor sõltuvalt olukorrast olla ka teatud tüüpi myth. Kuna aga rumorviitab ainult praegu levivatele kuulujuttudele, on ka aja ulatus piiratum kui myth. Näide: There's a rumor going around that the leader of the boyband quit! I hope it's not true. (Levivad kuulujutud, et bändi juht lahkub grupist, loodetavasti pole see tõsi.) Näide: It's not a myth! It has been proven that using your phone before you sleep means that you won't sleep well. (See on tõsi! on tõestatud, et telefoni kasutamine enne magamaminekut võib teie und kahjustada.) Näide: It's a myth that you need to put oil in a non-stick pan before cooking something. (See on eksitav, et peate enne küpsetamist määrima mittenakkuva panni.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

04/05

1
Miks on be prepared siin passiivse häälega kirjutatud? Kas see erineb prepare?
Be preparedtähendab valmisolekus püsimist. prepareseevastu on vaid ühekordne tegu. Ex: Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher. (Varustage oma kodu tulekahju korral tulekustutiga.) Ex: Prepare for the storm that is coming tomorrow. (Ole valmis homseks taifuuniks.)

2
Mida In yearstähendab? Ja kuidas see erineb for years?
In yearson sama tähendus kui for years. Ainus erinevus on see, et in yearskipub rõhutama viimast korda, kui sündmus juhtus, samas kui for yearskipub rõhutama sündmusi, mis on möödunud nende lõppemisest. Kuna mõlemad väljendid on idiomaatilised väljendid, on juhtumeid, kus neid kasutatakse vaheldumisi sõltuvalt sihtisiku isikust või murdest.

3
Ma ei tea, kuidas goessiin kasutatakse. Mida see selles kontekstis tähendab?
Siinne goestähendab teatud viisil või selle tulemusena jätkamist! Näide: How did your week go? (Kuidas teie nädal oli?) Näide: The story goes that the mailman ran away from town and never returned. (kuulsin, et postiljon lahkus naabruskonnast ja ei tulnud kunagi tagasi.) Näide: We'll see how the night goes. Then we'll decide if we still wanna watch a movie after having dinner. (Vaatame, kuidas õhtusöök läheb, ja siis otsustate, kas vaadata filmi pärast õhtusööki.)

4
Kas sõna Startsaab kasutada iseseisvalt, mainimata, millest alustada?
Jah, siin pole vaja seda öelda, sest tegevus, millele startviitab, on kaudne või kuna kuulaja seda juba teab. Paljudel juhtudel saab startkasutada iseseisvalt. See näitab, et võite hakata tegema seda, mida soovite teha. Näiteks kui õpilane ootab testi algust, võite lihtsalt startöelda, mainimata, millest ta alustab. Nad juba teavad, kust alustada. Näide: Ready, set, start! (valmistage ette, valmistage ette, alustage!) Näide: You can start when the alarm goes off. (Võite alustada, kui kell heliseb.)

5
Mida likelytähendab?
Likelyon tähenduselt sarnane probablyja seda kasutatakse väljendamaks, et midagi juhtub või et see saab olema tõsi! Näide: It's likely to rain all week. (tõenäoliselt sajab kogu nädala jooksul vihma) Näide: The conservative candidate is likely to win the election. (Konservatiivne kandidaat võidab need valimised tõenäolisemalt.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!