Mida Leave money on the tabletähendab? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. Leave money on the tabletähendab raha kaotamist tehingule, mis oleks võinud olla kasumlik. Teisisõnu viidatakse tekstis asjaolule, et mõnikord võivad inimesed läbirääkimistel kaotada raha või ülekaalu. Näide: I don't think that meeting went well. We left money on the table. (ma ei usu, et kohtumine läks hästi, puhusin oma võimaluse raha teenida.) Näide: I tell myself it's alright to leave money on the table sometimes. You can't win every round. (ma ütlen endale, et olen kaotanud raha, sest ma ei saa alati võita.)