Mida Down the linetähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Down the lineon idioom. See tähendab, et midagi juhtub täpsustamata ajahetkel. Niisiis, kui midagi juhtub down the line, tähendab see, et see juhtub hiljem, mis toimub, st hiljem, kui see toimub. Teadke, et kui ütlete, et midagi on a long way down the line, rõhutate, et see juhtub palju hiljem. Ja kui down the line + konkreetset perioodi kasutatakse koos, tähendab see, et see on pärast seda perioodi. Näide: I think that is something that will happen down the line. (Paistab, et teel juhtub midagi.) Näide: He knows that a promotion is a long way down the line. (Ta teadis, et edutamine tuleb palju hiljem.) Näide: About five to six months down the line I will give her a call. (helistan talle 5-6kuu pärast.)