student asking question

Mida tähendab "nobody bats a thousand"?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Bat a thousandviitab to be successful at something or multiple things(edukas ühes või mitmes asjas). See idioom pärineb pesapallist, kus mängijal on bat a thousand, see tähendab, et löögi keskmine on üle 10 protsendi. Ma räägin baasi saamisest, kui satute automaadile. Näide: I bat a thousand today, I got promoted at work and got a pay raise! (mul oli täna suurepärane päev, sain tööl ametikõrgendust ja sain palgatõusu!)

Populaarsed küsimused ja vastused

05/06

Lõpetage väljend viktoriiniga!