Mida heavy liftsiin tähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
heavy liftvõib mõista kuiburden(koormus) või expectation(ootus). See on kujundlik väljendusviis, et seda on liiga palju üksi kanda ja kanda. Näide: It's a heavy lift to look after my siblings for the whole weekend. = It's a big expectation to look after my siblings for the whole weekend. (Vendade eest hoolitsemine kogu nädalavahetusel on suur koorem.) Näide: Moving by yourself is a heavy lift. Are you sure you don't need help? = Moving by yourself is quite a burden. Are you sure you don't need help? (üksi pole lihtne liikuda, kas olete kindel, et te ei vaja abi?)