Mida Keep the changetähendab? Millistes olukordades saan seda kasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Üldiselt, kui ostate midagi sularahaga (näiteks arved või mündid), kui te ei maksa õiget summat (exact change), maksate lõpuks rohkem kui alghind ja saate lõpuks väikese muutuse nagu mündid, eks? Sel viisil nimetatakse ideed, et muutus tagastatakse tarbijale, changeinglise keeles. Kuid mõned inimesed võivad leida, et muutus on tülikas, ja mõned inimesed võivad keelduda muutuste vastuvõtmisest. Sel juhul nimetame seda keep the change. Teisisõnu, meie sõnul ei vaja te muutusi. Eriti kasutan tavaliselt keep the change, kui te ei arva, et peate münte vahetama, kuna need on rasked, võtavad ruumi ja neil on vähe väärtust, või kui soovite sekretärile jootraha anda. Loomulikult varieerub viimane sõltuvalt kasutatavast teenusest või tööstusharust. Jah: A: Your change is ten cents, sir. (10 senti on muutus, külaline.) B: It's alright, keep the change. (Ärge muretsege, te ei vaja muutusi.) Näide: Keep the change. Thanks for your help today. (Jätkake muutust, tänan teid täna abi eest.)