Mis on parleyja negotiatevahel?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Parleytähendab tavaliselt vaenlasega rääkimist. See tähendab võitluse mõneks ajaks peatamist või relvarahuga nõustumist. Negotiateei tähenda tingimata, et vaenlased ei ole omavahel, vaid et nad teevad seda samadel tingimustel või jõuavad kokkuleppele. Nii-öelda on parleykonkreetsem kontekst kui negotiate. Näide: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (Kaks konkureerivat kooli otsustasid pidada läbirääkimisi, et teha koos koolitantse.) Näide: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (pidasin kaupluse juhatajaga läbirääkimisi, et saada toolidelt allahindlust.) Näide: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (Kui jätkan teiega koostööd, pean allkirjastama uue lepingu.)