Tahaksin teada, mis on concerned withja concerned aboutnüanssidel. Ma arvan, et see stseen on concerned aboutõige, eks?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, concerned aboutoleks siin sobivam sõna. Concerned abouttähendab, et olete millegi pärast mures, kuid concerned withtähendab tavaliselt, et olete millestki huvitatud. Siin räägib ta oma muredest, seega on täpsem öelda concerned aboutkui concerned with. Tegelikult segavad paljud emakeelena kõnelejad neid kahte väljendit väga palju. Näide: I am concerned about her, she seems very stressed out.(olen tema pärast mures, sest arvan, et ta on liiga stressis.) Näide: I'm concerned with studying plant biology. (olen huvitatud taimebioloogia uuringutest)