Kas sõna Behalftähendab midagi tähistama?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. Behalfviitab kellegi nimel rääkimisele. Sõltuvalt sellest, milliseid behalf inja behalf on kasutate, võib behalftähendus delikaatselt muutuda. Esiteks on in behalftugev varjund tegutseda kellegi kasuks. Ja on behalfkasutatakse kellegi esindamiseks, nagu selles videos. Näide: On behalf of my entire family, I would like to thank you for all your hard work. (Tahaksin kogu meie pere nimel tänada teid teenimise eest.) Näide: Unfortunately, my manager cannot be here today so I am pleased to accept this award on his behalf. (Kahjuks ei saa meie juht osaleda, nii et võtan selle hea meelega teie jaoks vastu.) Näide: She wasn't able to attend, so I signed the letter in her behalf. (Kuna ta ei saanud osaleda, kirjutasin talle tema nimel.)
