Millal thanks mankasutatakse?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Thanks manon väga juhuslik väljend, mida kasutatakse sarkastiliselt või selleks, et väljendada oma siirast tänu kellelegi. Siin ütleb thanks mansarkastiliselt aitäh, et te seda ütlesite, kuid tegelikult soovite, et te poleks seda öelnud. Nagu varem mainitud, kasutatakse thanks manka selleks, et öelda aitäh juhuslikult, kuid seda ei soovitata kasutada ametlikes seadetes. Jah: A: Your hair looks terrible. (Teie soeng on tõesti imelik.) B: Thanks, man. (Tänan teid väga, et seda ütlesite.) Jah: A: I bought a gift for you! (ostsin teie kingituse!) B: Thanks, man! (Aitäh kutt!)