Kas ma saan siin right now asemel lihtsalt nowkasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Esmapilgul on need sarnased, kuid tegelikult on right nowja nowveidi erinevad tähendused. Esimene piirdub hetkega, hetkega, samas kui teine, now, hõlmab aega, mis on ligikaudu sarnane praegusega, ja on üsna lai. Näide: I need to do my homework now. (pean nüüd oma kodutöö ära tegema = kuid see pole nii kiireloomuline) Näide: Get over here right now, a car is coming! (See on ohtlik, sest auto läheneb, tule nüüd siia! = See on kiireloomuline.)