Kas pet asemel strokekasutamine on liiga formaalne?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Erinevus verbi strokeja petvahel on see, et stroketähendab pinna pühkimist ühes suunas objektiga, näiteks käe või luuga. Kuid pettähendab looma õrnalt hellitamist mis tahes viisil. Nii et pet tähendab põhimõtteliselt looma petmist, kuid see võib tähendada ka looma selja patsutamist, karusnaha patsutamist vastupidises suunas või kõrvade kerget kriimustamist. Niisiis, nende nüansside tõttu on strokeja petsõnad, mida ei saa vaheldumisi kasutada. Kui keegi ütleb teie loomale pet, stroke, tähendab see tavaliselt seda, et küsite luba looma puudutamiseks. Näide: May I pet your dog? (Kas koera lemmikloomaks pidamine on okei?) Näide: May I stroke your dog (Kas koera lemmikloomaks pidamine on okei?)