Millist sõna kasutate kaanele viidates tavaliselt sagedamini, topvõi cover ? Või kasutate rohkem lidnagu põhitekst?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on kontekst, mis määrab, milliseid sõnu kasutatakse sagedamini või mis kõlab loomulikumalt. Seda seetõttu, et nõutav sõnavara varieerub sõltuvalt kontekstist. Sellest vaatenurgast on topja cover ka selles olukorras asjakohased. Aga ma kasutaksin kas covervõi lid . Seda seetõttu, et topviitab sageli objekti pinnale. Teisest küljest on lideriti mugav, sest seda saab kasutada mitmesuguste esemete vastu, nagu pudelid, kausid ja mahutid, karbid, potid ja pannid. cover seevastu viitab ka kaanele, kuid sõna ise tähendab millegi kaitsmist või tihendamist. Näide: Where's the lid of the jar? (Kas nägite pudelikorki?) Näide: I put a plastic cover on the car seat so that it doesn't get dirty. (panin turvatoolile plastikust pakkepaberi, kuna kartsin määrdumist) Näide: They could see the top of the mountain from their bedroom window! (nad nägid oma magamistoa aknast mäetippu) Näide: Put the book on top of the shelf. (Pange raamat riiuli ülaossa.)
