Palun öelge mulle, mida maidentähendab. Kas maidon suhe?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Paljudes riikides kasutatakse mehe perekonnanime pärast abiellumist (eriti läänes ja Jaapanis), kus maiden nameviitab algsele perekonnanimele enne abielu. Näide: My mom didn't take my dad's last name, so she still uses her maiden name. (Mu ema ei võta mu isa perekonnanime, nii et ta kasutab endiselt sama perekonnanime, mida ta kasutas enne abiellumist.) Näide: The famous scientist publishes research under her maiden name. (kuulus teadlane esitas paberi oma neiupõlvenime all)