Kas pole ebaloomulik öelda siin in asemel into?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Pole mingit probleemi siin in asemel intoöelda! Tegelikult võiks see olla veelgi parem! Sest mulle tundub, et into räägib dramaatilisemalt kui in. Näide: Your face is so close to the flowers, you might as put your whole face into them. (Sa paned oma näo liiga kaugele lille sisse ja siis ma matan oma näo sellesse.) Näide: Don't scrape the bowl with your fingers. You should've just put your whole hand into the mixture. (Ärge lihtsalt kriimustage kaussi sõrmedega, parem on panna kogu käsi tainasse.)