Millal saab Bite the bulletkasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Bite the bullettähendab sundida kedagi tegema midagi ebameeldivat või valusat. Seda kasutatakse tavaliselt vältimatu olukorra kirjeldamiseks. Selles videos kasutati seda, et illustreerida paratamatut tulevast olukorda, kus valitsus tõstab peagi rikaste makse. Näide: I don't want to apologize to her but I suppose I'll have to bite the bullet and just do it. (ma ei taha tema ees vabandada, kuid ma ei saa seda teha, nii et ma lihtsalt pean.) Näide: It's a tough situation, but I have to take responsibility and bite the bullet. (See on raske olukord, kuid teil pole muud valikut kui võtta vastutus ja sellega silmitsi seista)