Mida Hardly believe tähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
I can hardly believeon idioom, mis tähendab, et te ei suuda uskuda, mis toimub. Selle väljendi sõnasõnalist tõlget ei suuda ma uskuda. See on üllatuse ja uskmatuse nüansiga väljend ning see on I can believe itantitees. Näide: I can hardly believe you did that to me! (Kuidas sa saaksid seda mulle teha!) Näide: I can believe you did that to me! (selle eest, et ma seda tegin!)