Kas navigate arounderineb look around?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Need kaks lauset on kindlasti sarnased, kuid veidi erinevad. Navigate aroundtähendab teise piirkonda jõudmiseks konkreetse eelnevalt planeeritud marsruudi või kursi järgimist. Look aroundseevastu tähendab ringi vaatamist, et näha, mis seal on. Näide: Let's have a look around! (Vaatame ringi!) Näide: I don't know how to navigate around in Chicago. I will get lost. (ma ei tea, kuidas Chicagos ringi liikuda, ma ilmselt eksin.) Näide: I want to look around and see what's here. (ma tahan ringi vaadata ja näha, mis seal on.) Näide: She navigated around Paris perfectly. (tal oli täiuslik ringreis Pariisis)