Kas poleks täpsem öelda palace like housesasemel houses like palace? Miks on sõnade järjekord palace like houses?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See palace-like housesviitab houses being like palaces, st suurele majale nagu palee. See väljend nõuab sidekriipsu. Kui sidekriipsutate nimisõna like-ga, muutub see omadussõnaks, mis tähendab sarnast sellele eelnenud nimisõnaga. Teisisõnu, sel juhul on maja palace-like. Need vormingud on üldiselt määratletud omal moel, kuid pole vale öelda, et need on houses like palaces.