Kas ma võin öelda Stop it?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus. Sel juhul ei taha shut upsõna otseses mõttes vait olla. Siin ei ole shut upkäskida kellelgi vait olla, vaid kasutada seda slängina imetluse, üllatuse või põnevuse väljendamiseks. Nii et ma ei saa öelda, et see on stop it. Näide: Shut up! I got an A! (naeruväärne! Sain A !) Jah: A: He said you were cute. (Ta ütles, et sa oled armas.) B: Shut up! He did? (Tõsiselt?