Mis on spiritja soulvahel inglise keeles?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! Niipalju kui mina tean, on soulinimlikum pool võrreldes spirit. Sest soulon palju seotud meie psüühika ja meie olemise viisiga. Võrdluseks võib öelda, et spiriterineb soulmõnevõrra selle poolest, et sellel on rohkem pistmist vaimse maailma ja uskumustega kui individuaalse inimesega. Nii et filmis Pocahontas, kuigi puud ja kivid ütlevad, et neil on spirit, ei ütle nad, et neil on soulvõib sellega midagi pistmist olla. Puudel ja kividel ei ole inimestega emotsionaalset sidet. Kuid ma ei oleks üllatunud, kui kasutate soulloomade jaoks. Näide: This music is good for the soul. (See muusika on hingele hea) Näide: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (Metsas on kuri vaim, olge ettevaatlik.) Näide: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Kas usute, et teil on hingesugulane?