You againon väljend, mida kuulete üsna sageli. Kas sellel on tavaliselt negatiivne varjund?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige. You againon palju negatiivseid nüansse. Oleme varem korra kohtunud, kuid see pole kunagi hea kogemus ja isegi kui me uuesti kohtume, on see soovimatu ja ebameeldiv. Ja see, kuidas ta räägib, peegeldab seda pettumust. Kuid see ei tähenda alati negatiivset! Selliseid lauseid nagu Good to see you againja Will I see you againvõib pidada teisele inimesele soodsaks, eks? Nii et kui te kunagi tulevikus selle väljendiga kokku puutute, on hea mõte kuulata kogu konteksti! Näide: You again? What are you doing here? (Kas sa oled jälle? mida sa siin teed?) Näide: Oh, no. Not you again. (Oh mu jumal, kas see oled jälle sina?)