Ma küsin, sest ma olen uudishimulik, kas väljend on put one's head on the tablelevinud?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei. See ei ole väga levinud väljend, see on lihtsalt kirjeldus sellest, kuidas mu ema oma laual nutab. Näide: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (Kurnatud õpilane kukub näoga oma lauale ja teeb uinaku) Näide: She laid her head on the table and cried. (ta kukkus näoga lauale ja nuttis.)