Mida In the name of somethingtähendab? Kas see on tavaline väljend?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

In the name of [something/someonetähendab teha midagi kellegi või millegi väe või volitusega või neid esindada. Seda kasutatakse tavaliselt ametlike või religioossete sündmuste jaoks. Seda saab kasutada ka eeldusena teha ~, saada ~ või saavutada midagi. Viimane on siiski veidi rõhutatum, nii et esimest kasutatakse tavaliselt rohkem. Näide: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Seaduse nimel arreteerin teid riigireetmise eest.) => Korrakaitse Näide: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Mõned ettevõtted teevad midagi kasumi saamiseks, isegi kui see pole eetiline.) Näide: In the name of the Father, you are forgiven. (Issanda nimel antakse sulle andeks) => Religioosselt tähendab FatherJumalat (God) Näide: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Heade tegude nimel ohverdas ta kogu oma elu teiste eest)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

10/06

1
Mida Petty thefttähendab?
Petty thefttähendab vargust, kuid see ei tähenda millegi väga väärtusliku, näiteks ehete varastamist, vaid poevargusi, mis on millegi väheväärtusliku varastamine. Siin on Gumballi ema Nicole mõnevõrra allakäinud olekus ja Gumball tuletab talle meelde, et ta sai doktorikraadi, et teda rõõmustada. Kuid ta mõistab, et doktorikraad varastati temalt tegelikult, mitte õigustatult teenitud. Näide: The suspect was arrested on suspicions of petty theft. (poevargustes kahtlustatav on vahistatud) Näide: The man was charged with petty theft after he stole a radio. (Pärast raadio varastamist süüdistati teda poevargustes.)

2
Mida put downtähendab?
Put downon fraasiline tegusõna! Siin kasutatakse seda kellegi kritiseerimiseks. Lisaks võib see tähendada millegi pinnale asetamist, millegi üleskirjutamist ja salvestamist, looma eutaneerimist või tapmist, võistluse nime üleskirjutamist või lapse magama panemist. Näide: I've put your name down for the competition. (kirjutasin teie võistluse jaoks teie nime) Näide: We had to put our dog down when he got too sick. (Pidime oma koera eutaneerima, kui ta ei tundnud end hästi.) Näide: We just put Lilly down to sleep. (Panime just Lily magama.) Näide: My lecturer was determined to put me down when I messed up the project. (Kui ma projekti üles kruvisin, otsustas professor mind hirmutada.)

3
Kas Carwashviitab kohale?
A car washvõi a carwashon koht, kus saate oma sõiduki välis- või sisepinda puhastada. Teisisõnu, meie sõnul on see autopesu. Seda tüüpi autopesulad võivad olla iseteeninduslikud, täielikult automatiseeritud või isegi inimpõhised. Lisaks võib see viidata sellistele sündmustele nagu vabatahtlikele maksmine autode pesemise eest, et raha teenida. Näide: I need to take my car to the carwash. (pean oma autot pesema.) Näide: My brother works at the carwash. (Mu vend töötab autopesulas.)

4
Mida So badtähendab?
so badtähendab selles kontekstis a lot, so much (palju). So badon mitteametlik väljend ja idioom, kuid see on väljend, mida kasutatakse igapäevases vestluses väga sageli. Näide: I want the job so bad. (ma tõesti tahan tööd saada.) Näide: I haven't seen my family in forever. I miss them so bad! (ma pole oma perekonda pikka aega näinud, ma igatsen neid nii väga!)

5
Kas võib olla, et need kaks märki ei sobi kokku?
Jah, selles videos nende kahe vahel toimunud vahetuste põhjal tundub, et neil on üksteisega ebamugavad suhted.

Lõpetage väljend viktoriiniga!