Ma arvan, et väljendil "Come on" on sõltuvalt olukorrast erinevad tähendused ja nüansid. Kas oskate selgitada?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Täpselt nii, sõnal come onon sõltuvalt kontekstist sageli palju erinevaid tähendusi või nüansse. Selle video come onvõib mõista kui let's go (lähme) ja hurry up (kiirusta). Nüüd, kui oleme ohus, näete, mida tähendab selle vältimine, eks? Teistes olukordades saab come onabil väljendada, et olete teise inimese peale pahane või vihane. Sellisel juhul saate rääkida pahameele häälel või toonil, pannes suurt rõhku come. Näide: Come on! We're going to be late for the meeting. (Kiirusta! Ma jään koosolekule hiljaks.) Näide: Oh come on, you seriously didn't hear what I just said? (Oh, tõsiselt, kas sa ei kuulnud, mida ma just ütlesin?)