Mida Break the icetähendab? Kas see tähendab tõesti jää murdmist?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on natuke metafoor. Breaking the icetähendab millegi tegemist või ütlemist, et veidi ebamugavast olukorrast välja tulla, näiteks kui kohtute semestri alguses esimest korda oma sõpradega või kui olete koos töötajatega, keda te pole kunagi tööl näinud. Nii et võite mõelda sellest kui jää kohmetuse murdmisest. Näide: We're going to play some icebreaker games. (mängime väikest mängu, et üksteist tundma õppida) Näide: John made a funny joke to break the ice. (John tegi naljaka nalja, et kohmetust lõhkuda)