Räägi meile you got it!
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
You got itvõib sõltuvalt olukorrast tähendada erinevaid asju. - You got it?saab kasutada, et küsida, kas teine inimene saab millestki aru. - Yes, you got it!kasutatakse selleks, et näidata, et teine inimene ütles õiget asja. - Selliseid sõnu nagu You got it. The job is yours.saab kasutada siis, kui teine inimene on midagi edukalt ja hästi teinud. - Väljendit You don't need my help. You got it.kasutatakse teise inimese võimetele viitamiseks, mis tähendab, et saate seda teha ilma minu abita. Ülaltoodud kontekstis kasutatakse seda selleks, et tähendada, et olete valmis tegema seda, mida teine inimene palub teil teha. Jah: A: Can you grab me a coffee? (Kas sa saad mulle tassi kohvi?) B: You got it! (suurepärane!) A: Could you help me with my homework? (Kas saate mind kodutöödes aidata?) B: You got it. (Absoluutselt.)