Mida sunlight crackstähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
See on hea küsimus! See on väga loominguline väljend, mida päris vestlustes ei kasutata. Kuid see põhineb ka esindusel, mis on tegelikult olemas, the crack of dawn. Väljend the crack of dawn viitab hetkele, mil päike tõuseb. Selle väljendi selgitamiseks täiendusena kasutati seda algselt 80ndatel sõnana the crack of day , kuid see loodi sõna crack abil, mida kasutati alustamiseks. See on crackvanem kasutus ja tänapäeval kasutatakse sõna crack nimisõnana, mis tähendab pragunema ja verbina pragunema You want to dance till the sunlight cracks Selle fraasi tähendust võib mõista kui soovi tantsida, kuni päike tõuseb. Crackson sellest väljendist the crack of dawn võetud ja võib öelda, et sunlighton pandud meloodiaga sobivaks. Kuid see pole tavaliselt see, mida me vestluses ütleme. Näide: You want to dance till the crack of dawn. (soovite tantsida, kuni päike tõuseb) Näide: I wake up at the crack of dawn every day. (ärkan iga päev päikesetõusul.)