student asking question

Mis on Burstja explodevahel?

teacher

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Need kaks sõna on väga sarnased. Burston tegusõna, mis näitab, et midagi on äkki halvasti katki ja selle sisu hüppab seestpoolt välja, tavaliselt põhjustatud mingist šokist või survest. Explodetähendab sama asja, kuid fookus ei ole asjade lõhkumisel ega sisu lekkimisel. Sellepärast kirjeldab Sheldon oma kõhuhädasid kui about to burstja kõhu sisu hakkab seljast välja pritsima. Kui ma ütlen Explode, ei saa ma siin explodeöelda, sest ma ei saa tähendada, et sisu lõhkeb ja tuleb välja. Näide: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (Lõpetage soodapurgi raputamine! see hakkab plahvatama.) Näide: The bomb was about to explode. (Pomm peaaegu plahvatas.)

Populaarsed küsimused ja vastused

12/21

Lõpetage väljend viktoriiniga!