Mida Upontähendab? Kas see polnud juba loodud lihtsalt väljendiga "I'll wish a star"?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Wish uponsaab tõlgendada kahel peamisel viisil. Esimene on küsida või küsida midagi, mis on ebausklik atraktsioon või enne, et see juhtuks. Ja sellest see video räägibki. Näide: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Inimesed tulid üle kogu riigi, et palvetada parema elu või millegi muu eest) Teine on soovida, et teatud olukorrad (eriti negatiivsed) juhtuksid inimesega. Tavaliselt kasutatakse seda palju negatiivsetes lausetes. Samuti pidage meeles, et sel juhul paigutatakse nimisõna wishja upon vahele! Näide: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (ma ei taha, et mu laps sureks, olenemata sellest, kui nemesis nad on) Näide: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (ma ei taha, et te võtaksite nii raske ülesande.) Näide: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (soovin teistele õnne ja ma ei tea, mida ma saan.) I'll wish a star ise on tegelikult grammatiline viga, kuid see on okei, kui seda kasutatakse järgmiselt! - Wish + (that) + Minevik - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (millelegi) + upon + (kellelegi) - Wish + (that) + minevik täiuslik - Wish + to + verbivorm (= infinitiiv) - Wish + objekt + to + verbivorm (= infinitiiv) - Wish + (kellelegi) + (millelegi)
