Kas saate A tree loverabil öelda, et teile meeldivad puud?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, kui sulle meeldivad puud, võite neid nimetada tree lover. Üks kõige sagedamini kasutatavaid väljendeid on tree hugger. Seda kasutatakse sageli inimeste kohta, kes on kirglikud keskkonna kaitsmise vastu, kuid seda kasutatakse ka taimesõprade jaoks. Üldiselt kasutatakse tree hugger laialdasemalt ja tree lovertähendab lihtsalt armastust puude vastu. Kuid üks asi, mida tuleb meeles pidada, on see, et tree huggeron väljend, mida ei pruugita sõltuvalt piirkonnast heaks pidada. Seda seetõttu, et tree huggeron hüüdnimi hipidele, kes olid sotsiaalselt populaarsed 196~1970ndatel. Ida-Aasias on hipidel tugev kuvand sõjavastastest, keskkonnakaitsjatest või patsifistlikest liikumistest, eks? Kuid USA-s on palju asju, mis pole selles head, sest see on mandunud narkoprobleemideks ja mitmesugusteks kultusega seotud kuritegudeks nagu Charles Manson. Isegi kui te pole hipi, nimetatakse karmikäelisi keskkonnakaitsjaid mõnikord tree hugger. Näide: I am a tree lover. I have planted ten different trees around my house. (ma armastan puid, mul on maja ümber erinevad puud.) Näide: There's a lot of tree huggers who care about the environment in my neighborhood. (minu naabruses on palju keskkonnakaitsjaid)
