Miks he gets luckyja mitte he is luckysiin?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Lausetes kasutatakse tegusõnu riigi või toimuva väljendamiseks. He is luckyväljendab, millist seisundit subjekt on või milliseid omadusi subjektil on. Selles lauses tähendab see, et teema on järjest õnnelik. Vastupidi, He gets luckytähendab, et midagi juhtus ja tema õnn muutus paremaks. Teisisõnu, tal hakkab vedama. Üks asi, mida meeles pidada, on see, et get luckyvõib tähendada ka seksimist. Sellepärast on kõige parem kasutada seda fraasi pärast seda, kui olukord on korralikult edastatud, et ei tekiks arusaamatusi. Näide: I hope I get lucky in this competition. (loodan, et mul on sellel turniiril õnne.) Näide: I know he won, but I think he just got lucky. (ma tean, et ta võitis, kuid see on lihtsalt puhas õnn.)