Kas ma saan terrifyingasemel kasutada terrified?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ei, te ei saa siin niimoodi kirjutada! Seda seetõttu, et terrified(karta) viitab inimese tunnetele millegi suhtes, samas kui terrifying(hirmul) viitab sõidukile, mis kedagi hirmutab. Näide: She was terrified of getting in trouble. (Ta kartis hätta sattuda.) Näide: Getting in trouble was terrifying to her. (Hätta sattumine hirmutas teda.) Näide: I was so excited to watch the movie! (mul on nii hea meel seda filmi näha!) Näide: The movie was so exciting to watch! (ma olen selle filmi pärast nii põnevil!)