hikesõnastiku tähendust ja selle kasutamist siin on raske sobitada, nii et kuidas ma saan sõna hikekasutada?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Üldiselt tähendab hikemetsas piknikul käimist jne ning hikesiin on Ameerika jalgpalli termin. Näide: Let's go on a hike in the mountains this weekend. (Lähme sel nädalavahetusel mägedesse matkama = matkamine tavapärases mõttes) Teisest küljest, Ida-Aasias, kus jalgpall ei ole universaalselt välja kujunenud, on see termin mitmetähenduslik tõlkida, kuid hikeon tavaliselt omamoodi loosung, mida karjutakse palli läbimisel vahetult enne Ameerika jalgpalli algust. Kõik panevad käed kokku ja võitlevad enne mängu algust, mida on näha ka Korea spordis! Võite mõelda sellele kui karjumisele.