Kas From then onsaab mõista sama tähendusega väljendina, kus From now onnowasendatakse then?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
from then on tähendab sama, mis from now on , kuid pinge on erinev. from then onviitab millelegi või ajale, mis juhtus minevikus, midagi, mis on sellest ajast alates juhtunud, või midagi, mis jätkub tänapäevani. from now onesindab seda, mis toimub praeguses pinges ja jääb selleks ka tulevikus. Näide: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (tellisin veiseliha nuudlid, kuid arvan, et kananuudlid on paremad, tellin nüüdsest ainult kananuudlid.) Näide: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Teda hammustas koer, kui ta oli viieaastane, ja sellest ajast peale on ta koeri veidi kartnud.)