you leave me no choice tähendab sama, mis you make me no choice ?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

You leave me no choiceon midagi, mis paneb sind tundma, et sa pead midagi tegema, sest sul pole muid võimalusi. Makeei ole tegusõna, mida kasutatakse olukordades, kus seda väljendit saab kasutada, nii et me ei ütle tavaliselt you make no choice. Kuid mõned inimesed võivad öelda You give me no choice. Sellisel juhul on giveveidi erinev leave, sest see viitab sellele, et on olemas võimalus, et keegi oleks võinud anda algatuse valiku tegemiseks. Leavetähendab, et teine inimene ei ole nõus andma teile mitut võimalust, vaid ainult ühte võimalikku võimalust. Nii et giveon pehmem kui leave. Näide: You give me no choice, I have to email your teacher. (ma ei saa seda aidata, mul pole muud valikut kui saata oma õpetajale e-kiri.) Näide: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Pärast seda, kui ta mind pettis, polnud mul muud valikut kui temaga lahku minna)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/04

1
Mida Be used totähendab?
used tosiin tähendab, et midagi on teile tuttav või midagi tundub kellelegi tavaline. Näide: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Paljud inimesed vihkavad külma, kuid ma olen sellega harjunud) Näide: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Ta pole veel harjunud sõitma, nii et ta vajab rohkem harjutamist.)

2
Mida Shruggedtähendab?
Shruggedviitab õlgu kehitamisele, mida saab kasutada kahtluse, ükskõiksuse või ebakindluse näitamiseks millegi suhtes. Näide: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Kui õpetaja talle küsimuse esitas, kehitas ta õlgu.) Näide: I didn't know what to say, so I just shrugged. (ma ei teadnud, mida öelda, nii et ma lihtsalt kehitasin õlgu.)

3
Kas Head pilotja senior piloton samad?
Kui headkasutatakse pealkirjas või pealkirjas, võite arvata, et isik on person in charge (vastutav). Näiteks head teacherpuhul tähendab see, et õpetaja on vastutaval ametikohal ja tal on kõrgem staatus kui teistel õpetajatel. Senior pilottähendaks pilot in charge. Teisisõnu, nii head pilot(juhuslik) kui ka senior pilot(ametlik) viitavad samale positsioonile, pilot in charge. Näide: He's the senior pilot for this flight. (Ta on selle lennu vanempiloot.) Näide: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (olen laboris kõrgeim teadlane, seega teen rohkem administratiivset tööd kui teised teadlased)

4
Kui sõna eesliide on "under-", kas see tähendab "ei piisa"?
Eesliide under-võib tähendada mitte piisavalt, kuid see võib tähendada ka below, beneath, less, lower, sõltuvalt sõnast ja kontekstist. Mõned sõnad, mis kasutavad eesliidet under, on: underground (alamklass), undergraduate (bakalaureuseõpe) ja understated (tähelepanuta jätta).

5
Mis on You peopleja peoplevahel?
Sõnal you peopleon siin sama tähendus kui you guysvõi everybody. Erinevus seisneb aga selles, et sellel on juhuslikum tunne ja samal ajal kasutatakse seda peamiselt negatiivsetes olukordades. Nii et sõltuvalt olukorrast võib see tunduda ebaviisakas, nii et palun olge ettevaatlik. Näide: I have something to tell you people. (mul on kõigile midagi öelda.) Näide: You people are crazy. (Kõik on hullud.)

Lõpetage väljend viktoriiniga!