Kas see ei kõlaks imelikult, kui kasutaksime about asemel of?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Kuigi ofja abouton tavaliselt omavahel asendatavad, ei saa ofsiin about asemel kasutada. Kui kasutate About asemel of, kõlab see veidi ebamugavalt. Seda seetõttu, et abouttähendab selles kontekstis subjekti concerning, regarding (kaalumist), kuid ofviitab omastava omadustele. Seetõttu on aboutsiin kõige sobivam. Näide: You have a great sense of humor! I love that about you. (Sa oled nii naljakas! Näide: This book is about personal finance and money management. (See on raamat isiklikust rahandusest ja varahaldusest.) Näide: I want to visit the field of roses you told me about. (ma tahan minna roosiaeda, mida te varem mainisite.) Näide: The tire of the car was flat. (Auto rattad plahvatasid.)