Mida Kick someone/something to the curbtähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Kick someone/something to the curbon igapäevane väljend, mida kasutatakse kellegi tagasilükkamiseks või rahule jätmiseks. Curbviitab tsemenditee servale, nii et see fraas viitab kellegi oma elust välja võtmisele, justkui lükkaksite ta tänavale. Näide: I lost my job today, my boss decided to kick me to the curb. (kaotasin täna töö, ülemus otsustas mind välja visata) Näide: I kicked that sofa to the curb, it was completely ripped up. (viskasin diivani minema, sest see oli väga räpane.)