Kas ma võin Boy asemel öelda girl?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Oh boyon vahelehüüe, mis väljendab õnne või rõõmu, nii et kahjuks oleks oh girlselles kontekstis ebamugav. Oh boykõlab loomulikumalt. Näide: Oh boy, our food's here! Dig in! (OMG, toit on siin! Näide: The food's here! Oh boy. (Toit on siin! OMG.) Mõnikord võib see olla pettumust valmistav, üllatunud, pahane või vihane. Näide: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (Awesome, see on homme eksam, ma armastan seda.) Näide: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (Oh mu jumal, ma jäin bussist maha, mida ma saan teha?)