Kas lääne kultuurides kasutate küsimuse esitamisel tavaliselt please? Ma tean, et see on inglise keeles tavaline, kuid mind huvitavad ka teised riigid.

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Ja on küll! Kui esitate kellelegi küsimuse või taotluse, on viisakas panna pleaselõppu. Muidugi sõltub see ka inimesest ja kui eelistate juhuslikku stiili, võite pleasevälja jätta. Näide: Can you please help me with something? (Palun, kas saate mind aidata?) => viisakas taotlus Näide: Can I ask you something? (Kas ma võin teilt midagi küsida?) = > juhuslik taotlus Näide: Can I please ask you something? (Kas sa pahandad, kui ma küsin?) = > viisakam taotlus