Mida tip of icebergtähendab? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus

Rebecca

Jah, see on idiomaatiline väljend. Tavaliselt, kui näete osa liustikust vee peal hõljumas, näeb see välja selline, kuid see on vaid väike osa väga suurest veealusest liustikust. Seetõttu kasutatakse seda väljendamaks, et see on väike osa väga suurest probleemist. See ei ole siin videol nii, kuid seda kasutatakse tavaliselt negatiivselt. Näide: Flunking my math class was only the tip of the iceberg. (Matemaatikatunni ebaõnnestumine on vaid jäämäe tipp.) Näide: We found out that the ripped up sofa was only the tip of the iceberg. Our dog destroyed the house while we were gone. (Saime teada, et rebenenud diivan oli tõesti jäämäe tipp; koer ajas meie äraolekul maja sassi.)

Kuidas emakeelena kõnelejad seda väljendit kasutavad?

Share this post

Populaarsed küsimused ja vastused

12/24

1
Mida All the timetähendab?
All the timetähendab frequently (sageli). Näide: I love watching movies, I watch them all the time. (mulle meeldib filme vaadata, nii et ma vaatan neid palju.) Näide: I eat apples all the time to stay healthy. (ma söön sageli õunu, et püsida tervena.)

2
Mida Without further adotähendab?
Without further adoon idioom, mis tähendab olla otsekohene ja otsekohene. See on fraas, mida kasutatakse sageli inimeste tutvustamiseks inimestele või millelegi. Näide: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (kõhklemata, siin on rühm, mida olete oodanud - BTS!)

3
"Midabe after someonetähendab?
Be after someonetähendab midagi leida. Somebody is after youtähendab, et keegi otsib sind. Sel juhul kasutatakse seda ka siis, kui keegi teid jälitab. after somethingtähendab, et otsite konkreetset objekti. Siin on mõned näited. Näide: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Ta röövis just panga ja politseinikud otsivad teda) Näide: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (otsin konkreetset kastet, mis sobib hästi taimetoitudega)

4
Kas mankasutatakse ainult meeste puhul?
Jah, saate mankasutada ainult siis, kui tunnete end mugavalt meessoost sõbra või tuttavaga rääkides. Sarnane väljend on dudevõi bro. Näide: Thanks for the beer, man. (Aitäh, et ostsite mulle õlle.) Näide: Hey man, thanks for lending me your car today. (Hei, aitäh, et laenasite mulle täna auto.)

5
Kas ma võin puddle of water asemel öelda pool of water? Või on puddle of waterveel üks alternatiiv?
Jah, absoluutselt. Võite puddle of water asemel öelda pool of water. Kuid puddletähendab vähem vett kui pool. Selles lauses võite öelda stream of watervõi kasutada the cow was caught in a flood! Näide: The duck is swimming in a pool of water. (part ujub veebasseinis) Näide: The child is splashing around in a puddle of water. (laps pritsib lompi)

Lõpetage väljend viktoriiniga!