Mida Get ahead of oneselftähendab?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Get ahead of oneselfon idiomaatiline väljend, mis tähendab, et keegi on nii põnevil, et jätab rääkimise ajal välja kõik olulised üksikasjad. Teisisõnu, inimesed kuulevad seda ja ei saa sellest aru. Peale selle tähendab get ahead of oneselfka seda, et enne üksikasjade saamist olete millestki liiga põnevil. Lihtsamalt öeldes oli tegevus mõistusest tähtsam. Jah: A: I went shopping yesterday, and then received an autograph from a celebrity! (käisin eile poes ja sain kuulsuselt autogrammi!) B: You're getting ahead of yourself, how did you get an autograph from a celebrity? (oota, oota, kuidas sa kuulsuselt autogrammi said?) Jah: A: I can't wait to move into our new house! (olen põnevil uude majja kolimisest!) B: Don't get ahead of yourself, you don't know if we'll be able to move into that house yet. (Ärge liiga põnevil, me ei tea, kas me saame veel sellesse majja kolida?)