Ma ei saa selle lause struktuurist aru, kuidas didlause keskele jõudsid? Ja mida didtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Only when (something happens), did...on lauseehitus, mida kasutatakse siis, kui tegusõna (A) ühes klauslis esineb ainult siis, kui tegusõna (B) esineb teises klauslis. See on tingimuslik väljend kahe verbi vahel, mis tähendab, et ei olnud mingit võimalust, et teine (B) juhtuks enne, kui Ajuhtus. Sel juhul on didtegusõna, mis saab veel kord tegevusverbi, mis tähendab, et midagi juhtub. Näide: Only when I got home did I realize I left my phone at work. (Alles koju jõudes sain aru, et olin telefoni tööle jätnud.) Näide: Only when she received the acceptance letter did she finally feel relaxed. (Alles siis, kui talle teatati tema aktsepteerimisest, stabiliseerus ta.)