Mida Deal withtähendab?
Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Deal with somethingviitab tavaliselt toimingule probleemi lahendamiseks või millegi saavutamiseks. Korea keelde tõlgituna tähendab see tegelemist. Kui aga seda väljendit kasutatakse inimeste jaoks, tähendab see interact with(kuuluda). Nii et see, mida te siin ütlete, on see, et te ei naudi teiste inimeste läheduses olemist. Deal with someonesarnaneb millegagi tegelemisega. Sellepärast on neil tavaliselt nüanss, mida teine inimene põhjustab probleeme või millega on raske toime tulla. Näide: I don't have time to deal with her issues today. (mul pole aega oma probleemiga tegeleda.) Näide: Do I really have to deal with him? (Kas ma tõesti pean temaga tegelema?)