Mida Spanner in the workstähendab? Kas see on idioom?

Emakeelena kõneleja vastus
Rebecca
Jah, see on õige! Throw a spanner in the workstähendab takistada (disrupt), takistada (interrupt) või takistada (prevent)) plaanipäraselt minemast. Näide: I had planned to go back to school, but an unexpected pregnancy threw a spanner in the works. (Olin plaaninud kooli tagasi minna, kuid ootamatu rasedus nurjas selle.) Näide: The sudden rainstorm threw a spanner in the works for the organizers of the outdoor concert. (äkiline torm häiris kontserdikorraldajate tegevust)